 |
| 天使VS水手 |
西雅圖水手隊本週末將不必面對投手 大谷翔平 Shohei Ohtani，因為他們試圖確保自 2001 年以來的第一次季后賽出場。
不過，他們仍然必須與擊球手 Ohtani 打交道。
洛杉磯天使隊和水手隊之間的三場系列賽將於週五晚上在西雅圖進行。
水手隊 (89-70) 和波士頓紅襪隊 (89-70) 並列美國聯盟的第二個也是最後一個外卡席位。兩支球隊都落後紐約洋基隊（91-68）兩場，後者擁有頂級美聯外卡席位，領先多倫多藍鳥隊（88-71）一場。
紅襪隊在與華盛頓國民隊的三場客場比賽中結束。藍鳥隊將主場迎戰巴爾的摩金鶯隊，洋基隊將在主場迎戰坦帕灣光芒隊。
天使隊（75-84）在過去的 13 場比賽中輸掉了 10 場，其中包括週四以 7-6 輸給東道主德州遊騎兵隊。
天使隊經理喬·麥登週三宣布，大谷正被禁止投球，並且不會在周日開始本賽季的大結局。
麥登說：“只是和他交談，他就覺得現在是關閉'er'的合適時機，所以這就是我們要做的。” “這真的不復雜。我們只是讓他專注於他今年剩餘時間的擊球，而不是擔心投球。
“他完成了兩次非常強大的郊遊，現在沒有什麼可真正獲得的，所以最好不要投他。再說一次，這來自與他的談話。”
Ohtani 是 AL 最有價值球員獎的領跑者，以 3.18 的自責分率和 156 次三振出局在 130 1/3 局中以 9-2 的比分在土墩上完賽。
麥登說：“我還沒有做完整的事後分析，但從表面上看，我的天哪，他所做的事情以前從未做過。” “我們已經討論過一千次了。要像他在 130 局中那樣強勢地完成比賽，這再好不過了。”
Ohtani 擊球率為 0.259，有 45 個本壘打和 99 個 RBI。週三，他成為美聯歷史上第二位在單賽季打出 45 個本壘打和 25 個被盜壘的球員，加入了多倫多的何塞·坎塞科（1998 年）。
“這是他許多開創性作品的第一年，我認為它會繼續下去，”麥登說。 “這傢伙真的很有動力。他會很好地照顧自己，而且隨著他了解人們試圖對他做什麼，他會變得越來越好。”
水手隊正在尋求打破四大職業運動中最長的季后賽乾旱，上一次進入季后賽是在 2001 年。
“我們剛剛連續打了 13 天，在這個賽季每個人都在拖延，我們贏了其中的 11 場，”西雅圖經理斯科特·瑟維斯說。 “我們的人做出了令人難以置信的努力。我為他們感到非常自豪。
“這很有趣。這就是棒球在一年中的這個時候應該有的方式，而且我們還有很多重要的比賽在等著我們。”
水手隊的左撇子馬可·岡薩雷斯 (10-5, 4.00 ERA) 贏得了過去九場比賽的勝利，他將在系列賽揭幕戰中對陣天使左撇子何塞·蘇亞雷斯 (7-8, 3.86)。
岡薩雷斯在對陣洛杉磯的 17 場職業生涯中以 9-1 的比分取得 3.46 的自責分率。本賽季他在對陣天使隊的兩場首發中以 1-0 的比分取得 2.84 的自責分率，在周日的比賽中以 5-1 的比分擊敗了他們，此前他在七局中投了 5 場，並在比賽中投了 5 分。在水手隊利用洛杉磯牛棚之前，岡薩雷斯與 Ohtani 保持同步（七局，一局，10 次三振出局）。
蘇亞雷斯在對陣西雅圖的六次職業生涯中以 4.61 的自責分率 2-1 戰績，其中包括五次首發。其中三個是本賽季出現的，在此期間他以 4.26 的自責分率以 1-0 領先。 9 月 24 日，蘇亞雷斯在五局多局中以五次安打獲得四分後沒有做出決定。
沒有留言:
張貼留言