MLB賽前報告 2021-07-27 洛磯VS天使

 

洛磯VS天使

大谷翔平Shohei Ohtani 將於美東時間週一在加利福尼亞州阿納海姆為洛杉磯天使隊效力，屆時他們將與科羅拉多洛磯隊比賽。 大谷Ohtani 也有望作為擊球手出現在陣容中。

這將是大谷Ohtani自全明星賽開始以來的第二次先發，上週一他在對陣奧克蘭的比賽中投了六局無失分，僅僅放棄了三支安打並打出八局，因此沒有做出決定。

然而，大谷Ohtani在全明星賽后立即在進攻端掙扎，在六場比賽中以 24 投 4 中的 14 次三振出局，然後在周五對陣明尼蘇達的比賽中獲得席位。

休息日似乎有所幫助，因為大谷Ohtani 以一個全壘打、兩個雙打和周末對雙城的故意保送為 7 比 4。他週日的全壘打是他本賽季的第 35 次，也是他休息後的第二次。

“他總是做出回應，”天使隊主教練喬·麥登Joe Maddon談到大谷在周五休息後的周末的表現時說。 “他喜歡聚光燈，他喜歡重要的時刻。”

即使是明尼阿波利斯的球迷也不高興看到大谷Ohtani在周日的第八局故意盜壘，第三局和第二局都有一名跑者——他們發出了噓聲。

“我也在噓，”麥登開Joe Maddon玩笑說。 “但這是正確的舉動。”

週一對陣洛磯隊的比賽將是七場主場比賽中的第一場，但預計中外野手邁克·特勞特Mike Trout（右小腿拉傷）不會在俱樂部重返賽場之前重返陣容。

鱒魚Trout自 5 月 17 日以來一直缺陣，預計將缺席八週，但自從在基地受傷以來已經有 10 週了。現在，他的康復訓練包括跑壘和擊球練習，但在努力奔跑時，他的小腿仍然感覺“有些東西”。他將在周一接受進一步檢查。

右投手傑男馬爾克斯German Marquez（8-7，3.50 ERA）將為科羅拉多隊首發，他在投球後的最後一次首發以及進入全明星賽的任何人中重返地球。

在休息前的最後五場比賽中，馬爾克斯Marquez以 0.75 的自責分率取得 4-0 的成績（在 36 局中獲得 3 分），僅投中 12 次，三振出局 34 次併入選全明星。但是在上週二休息後的第一次首發中，他在輸給西雅圖的六局比賽中放棄了四次跑壘和七次安打。

不用擔心，因為 馬爾克斯Marquez 擁有 90 英哩以上的快球，是大滿貫中最好的曲線球之一，而且肩膀上有很好的頭腦，預計不會掙扎太久。

“我一直認為他在情感上每天都保持一致，”落基山脈經理巴德布萊克Bud Black說。 “我一直認為他會成長為優秀的人。這是他力量的一部分——他在情感上的一致性。在這背後，有一種自信。”

馬爾克斯Marquez職業生涯曾與天使隊交手過一次，上賽季在一場比賽的七局中丟了兩分，無關勝敗。 大谷Ohtani從未面對洛磯隊。