 |
| 天使VS雙城 |
週四晚上，洛杉磯天使隊和明尼蘇達雙城隊在明尼阿波利斯開啟了一場四場系列賽，雙方在各自的分區中排名第四。
不是什麼大新聞......除非你住在日本。
那是因為系列賽揭幕戰中，明尼蘇達州的右投手前田健太（4-3，4.71 自責分率）與他的前日本隊隊友、天使隊的重擊手/投手大谷翔平在一場吸引了大量日本媒體的比賽中展開了比賽。明尼蘇達州。
大谷Ohtani 在本壘打 (34) 和猛擊百分比 (.679) 中領先大滿貫。他還在土墩上的 14 場首發中以 3.21 的自責分率 4-1，但不確定他是否會參加雙胞胎系列賽。
大谷Ohtani 之前只出現在 Target Field 一次。 2019 年，他在 13 次擊球中打出 6 次安打，包括從何塞·貝里奧斯 (Jose Berrios) 投出的 429 英尺本壘打。
“他是一個奇觀，”雙胞胎經理羅科巴爾德利說。 “他帶來了一個維度，在你夢寐以求的棒球場上做事。這幾乎是虛構的。”
據《明尼阿波利斯明星論壇報》報導，前田說：“他主要是因為他的投球而受到珍視，但自從他來到這里後，他的擊球能力剛剛飛漲。我真的很期待面對他。如果我放棄擊球，那就是“這在日本將是一件非常重要的事情。這次我必須確保讓他離開。”
前田從經驗中知道。 2019 年 6 月 11 日，當前田為洛杉磯道奇隊投球時，大谷在天使體育場的右中場看台上打出了 416 英尺的本壘打。第一局全壘打幫助天使隊以 5-3 獲勝。
“如果（我）放棄在美國對 翔平Shohei 的打擊，那隻會是，'嘿，大谷翔平Shohei Ohtani，這只是又一次打擊，'”根據 St. Paul Pioneer Press 的說法，前田Maeda 說。 “但在日本，它會是，前田健太'Kenta Maeda 放棄了對 大谷翔平Shohei Ohtani 的打擊。'我不喜歡在那里以這種方式談論那件事。”
前田是 2020 年美國聯盟賽揚獎的亞軍，他在 5 月底和 6 月初從腹股溝受傷和右臂酸痛中恢復過來，在過去的三場比賽中獲得了 1.69 的自責分率。在那段時間裡，他在 16 局比賽中只允許 3 次跑壘和 7 次安打，同時打出 25 次。
洛杉磯將首發左撇子安德魯·希尼（5-7，5.56 ERA），他在對陣雙城隊的兩次職業生涯中以 0-0 和 3.18 的自責分率領先。 4 月 16 日，他在 5 1/3 局中允許兩次跑位後，對明尼蘇達州的比賽沒有做出任何決定。
這場比賽開始了雙城隊的七場主場看台比賽，他們在全明星賽前橫掃底特律老虎隊的四場系列賽后取得了四場主場連勝。
週三，雙城隊以 7-2 擊敗美聯中領先的芝加哥白襪隊，結束了令人失望的 2-5 客場之旅。明尼蘇達州二壘手豪爾赫·波蘭科繼續他的熱門擊球，以三分本壘打和三分全壘打4投3中。在過去的八場比賽中，他有四個本壘打和 14 個打點。
週三休息的天使隊在奧克蘭的兩場比賽中被橫掃，開始了他們的六場客場之旅，在此過程中以 10-1 的比分領先。 Ohtani 週一在洛杉磯以 4-1 輸給 A 隊的比賽中投出 6 局停賽局，同時投出三支安打和八分
沒有留言:
張貼留言